<li> tem largura de 200px + 10px de margin-right (e bottom). Não importa quantos itens existam, eles vão sempre "quebrar" pela largura da <ul> pois a propriedade overflow esconde a margem direita de cada item q encosta a margem direita do elemento pai.